Rajzować – podróż przez gwarę śląską

Podróże są małe i duże. To nieodłączna część naszego życia – niezależnie od tego, czy to codzienna droga do pracy, weekendowy wyjazd za miasto czy dłuższa wyprawa w nieznane. Jednakże my na śląsku „rajzujemy na gruba” czy też „rajzujemy do arbaitu”. To słowo, to część naszej gwary oraz kultury, które stosujemy na co dzień.

Co to słowo właściwie oznacza?

Na Śląsku słowo „rajzować” oznacza podróżowanie, przemieszczanie się lub wyjeżdżanie w różne miejsca. Może odnosić się zarówno do krótkich wycieczek, jak i dłuższych wypraw.

Przykłady użycia:

  • „Za bajtla żech dużo rajzowoł z rodzicami po Beskidach.” – Jako dziecko dużo podróżowałem z rodzicami po Beskidach.
  • „Jak niy mas czasu, to niy trza rajzować bez potrzeby.” – Jeśli nie masz czasu, nie trzeba podróżować bez potrzeby.

Skład to słowo?

Pochodzi ono z niemieckiego „Reisen”, co również oznacza podróż. Ze względu na wielowiekowe wpływy języka niemieckiego na Śląsku, wiele podobnych zapożyczeń weszło do lokalnej gwary..