{"id":20,"date":"2025-08-16T17:21:20","date_gmt":"2025-08-16T15:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/?p=20"},"modified":"2025-08-16T17:51:33","modified_gmt":"2025-08-16T15:51:33","slug":"heres-to-you-nicola-and-bart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/","title":{"rendered":"Here&#8217;s to you, Nicola and Bart"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby (w kolejno\u015bci pojawiania si\u0119 na scenie):<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fryderyk Parmenter<\/strong> &#8211; p\u0142atnik zak\u0142ad\u00f3w Slater Morill w South Braintree, Amerykanin;<br><strong>Alessandro Berardelli <\/strong>&#8211; stra\u017cnik w zak\u0142adach Slater Morillo, imigrant w\u0142oski;<br><strong>Ferdinando Sacco<\/strong> &#8211; szewc, anarchista, imigrant w\u0142oski;<br><strong>Bartolomeo Vanzetti<\/strong> &#8211; sprzedawca ryb, imigrant w\u0142oski;<br><strong>Celestino Medeiros <\/strong>&#8211; morderca, imigrant w\u0142oski;<br><strong>Giuliano Montaldo<\/strong> &#8211; re\u017cyser, W\u0142och;<br><strong>Joan Baez<\/strong> &#8211; pie\u015bniarka, kompozytorka, autorka tekst\u00f3w, Amerykanka;<br><strong>Ennio Morricone<\/strong> &#8211; kompozytor i dyrygent, W\u0142och;<br><strong>Hideo Kojima<\/strong> &#8211; producent i re\u017cyser gier komputerowych, Japo\u0144czyk;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia tej piosenki rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w czwartek, 15 kwietnia 1920 roku, oko\u0142o godziny 15.05. Wtedy to z budynku zak\u0142ad\u00f3w obuwniczych Slatera i Morilla przy ulicy Per\u0142owej wysz\u0142o dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn: Fryderyk Parmenter, kt\u00f3ry by\u0142 p\u0142atnikiem odpowiedzialnym za przekazanie wynagrodzenia dla robotnik\u00f3w oraz Alessandro Berardelli &#8211; na co dzie\u0144 str\u00f3\u017c w fabryce &#8211; stanowi\u0142 ochron\u0119 swojego partnera. To Alessandro ni\u00f3s\u0142 w stalowej walizce niebagateln\u0105 kwot\u0119 15 776 dolar\u00f3w i 51 cent\u00f3w starannie u\u0142o\u017con\u0105 w kopertach. Zd\u0105\u017cyli przej\u015b\u0107 zaledwie 200 metr\u00f3w, gdy pad\u0142y strza\u0142y &#8211; Parmenter ugodzony zosta\u0142 dwoma kulami, ochroniarz &#8211; czterema. Bernardelii zmar\u0142 na miejscu, ksi\u0119gowy skona\u0142 kilkana\u015bcie godzin p\u00f3\u017aniej w szpitalu. Sprawcy morderstwa uciekli wraz z \u0142upem, a wszystko to dzia\u0142o si\u0119 niespe\u0142na 18 kilometr\u00f3w od centrum Bostonu w miejscu zwanym South Braintree.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatrzymanych w tej sprawie okre\u015bli\u0107 mo\u017cna wy\u015bwiechtanym zwrotem &#8222;znani policji&#8221;. Ferdinando Sacco (u\u017cywaj\u0105cy imienia Nicola) mia\u0142 29 lat i zajmowa\u0142 si\u0119 szewstwem, 32-letni Bartolomeo Vanzetti by\u0142 handlarzem ryb. \u0141\u0105czy\u0142a ich nie tylko przyja\u017a\u0144, ale i rok przybycia do Stan\u00f3w Zjednoczonych (1908) oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 w ruchu anarchistycznym i wsp\u00f3lne, bardzo wyraziste pogl\u0105dy. Mi\u0142o\u015bnicy doktryn politycznych dobrze wiedz\u0105, \u017ce anarchizm niejedno ma oblicze, jednak cokolwiek by\u015bmy na ten temat nie powiedzieli, trzeba wyra\u017anie stwierdzi\u0107, i\u017c wszelkie z\u0142o anarchi\u015bci widz\u0105 w istnieniu pa\u0144stwa. Pa\u0144stwo (za spraw\u0105 aparatu ucisku) jest bowiem zgodnie z ich przekonaniami \u017ar\u00f3d\u0142em z\u0142a, t\u0142umi wolno\u015b\u0107 cz\u0142owieka, prowadzi wojny, niszczy indywidualizm. Ruch anarchistyczny ma na swoim koncie epizody niemal komiczne, jak przypadek z \u017cyciorysu jednego z g\u0142\u00f3wnych ideolog\u00f3w &#8211; Errico Malatesty. Dowodz\u0105c w 1877 roku oddzia\u0142em anarchist\u00f3w Malatesta zaj\u0105\u0142 bez walki w\u0142osk\u0105 wiosk\u0119 Letino. Powsta\u0144cy wprowadzili doktryn\u0119 likwidacji pa\u0144stwa w \u017cycie: spalono wszelkie urz\u0119dowe dokumenty, pieni\u0105dze rozdano wszystkim obywatelom, ziemi\u0119 wyw\u0142aszczono. Enklawa anarchizmu przetrwa\u0142a a\u017c rok, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce zaatakowane pa\u0144stwo nie zorientowa\u0142o si\u0119, i\u017c zosta\u0142o zaatakowane. Po roku wys\u0142ano do Letino wojsko, powsta\u0144c\u00f3w aresztowano i osadzono w wi\u0119zieniach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"541\" src=\"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23\" srcset=\"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01.jpg 750w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-300x216.jpg 300w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-230x166.jpg 230w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-350x252.jpg 350w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-480x346.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anarchizm w USA kojarzy\u0142 si\u0119 jednak mniej operetkowo. We wrze\u015bniu 1901 roku anarchista polskiego pochodzenia &#8211; Leon Czolgosz zastrzeli\u0142 w Buffalo prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych &#8211; Williama McKinleya. Inspiracj\u0119 dla Czolgosza stanowi\u0142o zab\u00f3jstwo dokonane rok wcze\u015bniej, gdy z r\u0119ki kolejnego anarchisty zgin\u0105\u0142 kr\u00f3l W\u0142och &#8211; Humbert I. Prze\u0142om XIX i XX wieku by\u0142 zreszt\u0105 prawdziwym festiwalem skrajnego od\u0142amu ruchu anarchistycznego, od\u0142amu uwa\u017caj\u0105cego terror, zamachy i krew za jedyny spos\u00f3b wprowadzenia w \u017cycie powszechnego szcz\u0119\u015bcia. P\u00f3\u017aniej pojawi\u0142o si\u0119 widmo komunizmu, z kt\u00f3rym r\u00f3\u017cne pa\u0144stwa w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b usi\u0142owa\u0142y sobie poradzi\u0107. Jedne sz\u0142y na ust\u0119pstwa wobec coraz lepiej organizuj\u0105cych si\u0119 robotnik\u00f3w, inne &#8211; do marchewki potrafi\u0142y doda\u0107 sporej wielko\u015bci kij. Stany Zjednoczone lat 20. XX wieku stawia\u0142y raczej na kij. Lewicowe zwi\u0105zki zawodowe, propaganda socjalistyczna, mity komunizmu czy anarchizmu nie mog\u0142y liczy\u0107 na pob\u0142a\u017cliwo\u015b\u0107 pa\u0144stwa. Na porz\u0105dku dziennym by\u0142y zatrzymania podczas wiec\u00f3w i w\u0142a\u015bnie z powodu zorganizowania takiego wiecu funkcjonariusze aresztowali Sacco i Vanzettiego. Wiec &#8211; dodajmy &#8211; by\u0142 wyrazem sprzeciwu przeciwko policji oskar\u017canej o brutalno\u015b\u0107 wobec jednego z anarchistycznych dzia\u0142aczy. Niebawem Sacco i Vanzettiego oskar\u017cono o rabunek oraz podw\u00f3jne morderstwo dokonane w South Braintree.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47\" srcset=\"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05.jpg 1024w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-300x200.jpg 300w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-768x512.jpg 768w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-1000x667.jpg 1000w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-230x153.jpg 230w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-350x233.jpg 350w, https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/05-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105dowy proces pe\u0142en by\u0142 emocji i sprzeczno\u015bci. Jedni \u015bwiadkowie widzieli oskar\u017conych na miejscu zbrodni, inni potwierdzali ich obecno\u015b\u0107 w jakiej\u015b innej, odleg\u0142ej lokalizacji. Oskar\u017cenie atakowa\u0142o z pozycji politycznych zarzucaj\u0105c Sacco i Vanzettiemu, \u017ce aby unikn\u0105\u0107 poboru w czasie wojny \u015bwiatowej wyjechali do Meksyku. &#8222;Nie wierz\u0119 w wojn\u0119&#8221; &#8211; odpowiedzia\u0142 na takie oskar\u017cenia Sacco kieruj\u0105c si\u0119 anarchistyczn\u0105 logik\u0105. Najwa\u017cniejszymi dowodami sta\u0142y si\u0119 pistolety znalezione przy oskar\u017conych: jeden, z kt\u00f3rego pad\u0142y \u015bmiertelne strza\u0142y oraz drugi, b\u0119d\u0105cy s\u0142u\u017cbow\u0105 broni\u0105 zabitego ochroniarza. Pods\u0105dni, kieruj\u0105c si\u0119 ch\u0119ci\u0105 ochronienia jakich\u015b &#8222;innych os\u00f3b&#8221; odm\u00f3wili podania \u017ar\u00f3d\u0142a pochodzenia pistolet\u00f3w. Przez ca\u0142y czas twierdzili, \u017ce s\u0105 niewinni, podkre\u015blali polityczny charakter zarzut\u00f3w i dyskryminacyjne podej\u015bcie s\u0105du, kt\u00f3ry &#8211; ich zdaniem &#8211; by\u0142 uprzedzony do imigrant\u00f3w i ludzi biednych. Rozpocz\u0119ty w maju 1921 roku proces zako\u0144czono w p\u00f3\u0142torej miesi\u0105ca wyrokiem skazuj\u0105cym. Stuprocentowej odpowiedzi na pytanie: winni czy niewinni, nie znaleziono do dzi\u015b. A szukano d\u0142ugo &#8211; badania balistyczne broni przeprowadzano jeszcze w 1983 roku, kiedy Sacco i Vanzetti od dawna ju\u017c nie \u017cyli. Odpowiedzi szukano tak\u017ce za \u017cycia obu W\u0142och\u00f3w, bo ruch na rzecz ich u\u0142askawienia przybra\u0142 form\u0119 masow\u0105. Powsta\u0142 komitet na rzecz ich uwolnienia, kt\u00f3ry w ci\u0105gu siedmiu lat dzia\u0142alno\u015bci zebra\u0142 astronomiczn\u0105 kwot\u0119 300 tysi\u0119cy dolar\u00f3w. T\u0142umne demonstracje za ich u\u0142askawieniem pojawi\u0142y si\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie, listy w sprawie wystosowali luminarze tamtych czas\u00f3w &#8211; mi\u0119dzy innymi: Herbert George Wells, Albert Einstein, George Bernard Shaw. \u017byj\u0105cy ju\u017c na kredyt Sacco i Vanzetti mogli zza krat jedynie obserwowa\u0107 ca\u0142e zamieszanie. W 1925 pojawi\u0142 si\u0119 niespodziewany \u015bwiadek: Celestino Medeiros, notoryczny przest\u0119pca oczekuj\u0105cy na proces w sprawie o zupe\u0142nie inne morderstwo. Medeiros przyzna\u0142 si\u0119 do zbrodni w South Braintree twierdz\u0105c, \u017ce Sacco i Vanzetti nie maj\u0105 z t\u0105 spraw\u0105 nic wsp\u00f3lnego. S\u0105d nie da\u0142 wiary przest\u0119pcy i 23 sierpnia 1927 dwaj anarchi\u015bci ponie\u015bli \u015bmier\u0107 na krze\u015ble elektrycznym. Jeszcze dwa dni przed egzekucj\u0105 w Bostonie odby\u0142a si\u0119 20-tysi\u0119czna manifestacja przeciwko straceniu W\u0142och\u00f3w. Dziesi\u0119\u0107 razy wi\u0119kszy t\u0142um wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w czuwaniu po \u015bmierci Sacco i Vanzettiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sacco and Vanzetti funeral footage in chronological order.\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZoclXUbeeOk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105dowa batalia znalaz\u0142a sw\u00f3j opis nie tylko w ksi\u0105\u017cce &#8222;Procesy, kt\u00f3re poruszy\u0142y \u015bwiat&#8221; Curta Riessa, ale w tysi\u0105cach teoretycznych opracowa\u0144, wydawnictw popularnych, sztuk teatralnych, licznych film\u00f3w dokumentalnych oraz jednej jedynej &#8211; cho\u0107 bez w\u0105tpienia wybitnej &#8211; fabularnej produkcji z metk\u0105 kina francusko &#8211; w\u0142oskiego. Mowa o dwugodzinnym obrazie (re\u017cyseria Giuliano Montaldo), kt\u00f3ry na ekranach film zago\u015bci\u0142 w 1971 roku. Jak na w\u0142osko &#8211; ameryka\u0144ski temat przysta\u0142o, kwestie muzyki rozwi\u0105zano na spos\u00f3b w\u0142osko &#8211; ameryka\u0144ski. Za od\u015bpiewanie i napisanie tekstu odpowiedzialna by\u0142a wi\u0119c Amerykanka (z meksyka\u0144skimi korzeniami) &#8211; Joan Baez, muzyk\u0119 skomponowa\u0142 W\u0142och &#8211; Ennio Morricone. Baez nadawa\u0142a si\u0119 do owego zadania \u015bwietnie: nie tylko dysponowa\u0142a przejmuj\u0105cym, idealnym do ballad g\u0142osem, ale tak\u017ce &#8211; swego czasu &#8211; mieszka\u0142a w Bostonie. Studowa\u0142a nawet, cho\u0107 zaledwie przez 6 tygodni, na tamtejszym uniwersytecie, ale to nie mia\u0142o najmniejszego znaczenia &#8211; uko\u0144czy\u0142a wszak najwa\u017cniejsz\u0105 uczelni\u0119 muzyczn\u0105 tamtych czas\u00f3w zwan\u0105 Woodstock. Ma\u0142o tego: Joan bardzo silnie kojarzona by\u0142a z protest songami, ruchem pacyfistycznym i cz\u0119sto (cho\u0107 chyba nies\u0142usznie) z orientacj\u0105 lewicow\u0105. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 by\u0142a przeciwniczk\u0105 wojny &#8211; jeden z jej m\u0119\u017c\u00f3w odsiedzia\u0142 nawet wyrok za unikanie (jak Sacco i Vanzetti) poboru wojskowego. Gdy Baez pisa\u0142a s\u0142owa do &#8222;Here&#8217;s to you&#8221; mia\u0142a zaledwie 29 lat, ale wyzwaniu sprosta\u0142a w spos\u00f3b tyle\u017c perfekcyjny, co minimalistyczny. Piosenka liczy sobie jedynie cztery wersy:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here&#8217;s to you, Nicola and Bart<br>Rest forever here in our hearts<br>The last and final moment is yours<br>That agony is your triumph<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Joan Baez -  Here&#039;s to you, Nicola and Bart (live in France, 1977)\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gL5jgZLTBj0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza linijka to dedykacja, druga &#8211; serdeczne \u017cyczenie, trzecia i czwarta stanowi\u0105 zapo\u017cyczenie s\u0142\u00f3w Sacco wypowiedzianych do reportera gazety trzy miesi\u0105ce przed egzekucj\u0105: &#8222;Ostatni moment b\u0119dzie nale\u017ca\u0142 do nas \u2013 \u015bmier\u0107 pozwoli nam zatryumfowa\u0107&#8221;. Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce minimalizmu Baez nie da si\u0119 ju\u017c przelicytowa\u0107, ale to nieprawda. Morricone posun\u0105\u0142 si\u0119 jeszcze dalej. Piosenka w og\u00f3le nie ma bowiem refrenu, wzgl\u0119dnie &#8211; jak kto woli &#8211; posiada wy\u0142\u0105cznie refren. Nie da si\u0119 tej muzyce uczyni\u0107 zarzutu rodem z filmu &#8222;Amadeusz&#8221; m\u00f3wi\u0105cego, \u017ce jest w niej za du\u017co nut. Nut jest wybitnie ma\u0142o &#8211; dok\u0142adnie 26 &#8211; wynik godny najszlachetniejszych luminarzy gatunku disco &#8211; polo. Geniusz Ennio polega jednak na tym, \u017ce s\u0105 to dok\u0142adnie te, w\u0142a\u015bciwe, jedyne oraz niepowtarzalne nuty. Muzyka jest monumentalna i delikatna zarazem, nadaje si\u0119 zar\u00f3wno do mechanicznej pozytywki, jak i \u015bpiewania w wielotysi\u0119cznym t\u0142umie. Ale w 1970 roku nikt jeszcze nie przypuszcza\u0142, \u017ce &#8222;Here&#8217;s to you&#8221; rzeczywi\u015bcie \u015bpiewa\u0107 b\u0119d\u0105 t\u0142umy &#8211; dopiero p\u00f3\u017aniej utw\u00f3r sta\u0142 si\u0119 hymnem ruch\u00f3w pacyfistycznych cz\u0119sto \u015bpiewanym na wiecach. Melodia ma w\u0142a\u015bciwo\u015bci narkotyczne i potrafi przyczepi\u0107 si\u0119 do cz\u0142owieka w spos\u00f3b bezlitosny. W filmie Montaldo piosenka stanowi podkre\u015blenie sentencji wyroku skazuj\u0105cego i robi pot\u0119\u017cne wra\u017cenie. Po cz\u0119\u015bci mo\u017ce dlatego, \u017ce obraz ogl\u0105da si\u0119 tak, jak gdyby muzyki w og\u00f3le w nim nie by\u0142o &#8211; zw\u0142aszcza w pocz\u0105tkowych sekwencjach. Producentom uda\u0142o si\u0119 jednak wykroi\u0107 z filmowej materii 34 minuty d\u017awi\u0119k\u00f3w na potrzeby p\u0142yty, kt\u00f3r\u0105 &#8211; rzecz jasna &#8211; rzucono na rynek. I w filmie, i na p\u0142ycie mamy jeszcze drugi utw\u00f3r sp\u00f3\u0142ki autorskiej Baez &#8211; Morricone: trzycz\u0119\u015bciow\u0105 &#8222;Ballad\u0119 o Sacco i Vanzettim&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mod\u00e0 e Emma : Here&#039;s to you -- La ballata di Sacco e Vanzetti - Sanremo 2011\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xQw0FkRy_k4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejni wykonawcy &#8222;Here&#8217;s to you&#8221; &#8211; a by\u0142o ich naprawd\u0119 sporo &#8211; pr\u00f3bowali jako\u015b poradzi\u0107 sobie z dwudziestoma sze\u015bcioma powtarzanymi w k\u00f3\u0142ko nutami Morricone jak umieli. Jedni stosowali drugi g\u0142os, inni, by unikn\u0105\u0107 pos\u0105dzenia o monotoni\u0119, wykonywali cztery wersy Baez w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Zabiegu takiego u\u017cy\u0142a piosenkarka i aktorka z Izraela &#8211; Daliah Lavi. Wokalistka Abby &#8211; Agnetha F\u00e4ltskog nagra\u0142a wersj\u0119 wy\u0142\u0105cznie po niemiecku, z kolei Niemiec &#8211; Franz Josef Degenhardt dopisa\u0142 sobie troch\u0119 w\u0142asnego tekstu. Sztuczk\u0119 z drugim g\u0142osem zaprezentowa\u0142a w San Remo w\u0142oska piosenkarka Emma Marrone z towarzyszeniem rockowej grupy Moda. Warte wspomnienia s\u0105 jeszcze wersje Ioanny Mo\u00faschouri z Grecji oraz legendarnej Mireille Mathieu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nana Mouskouri - Here&#039;s to you\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4I7kpf-WwNc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puent\u0119 muzycznej historii Sacco i Vanzettiego dopisa\u0142 Japo\u0144czyk &#8211; Hideo Kojima. Gracze s\u0142usznie skojarz\u0105 go z istniej\u0105c\u0105 od prehistorycznych czas\u00f3w gr\u0105 komputerow\u0105 Metal Gear. Produkcja historyczna jest o tyle, i\u017c jej pierwsza ods\u0142ona dzieje si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci czyli w roku 1995. Tytu\u0142owy Metal Gear to czo\u0142g, kt\u00f3ry potrafi spacerowa\u0107 po \u015bwiecie i grozi\u0107 owemu \u015bwiatu nuklearn\u0105 zag\u0142ad\u0105. Za likwidacj\u0119 stalowej bestii odpowiedzialny jest niejaki Snake, kt\u00f3ry prze\u017cywa wiele przyg\u00f3d w szpiegowsko &#8211; dywersyjnej scenerii. Dzie\u0142o \u017cycia Kojimy, re\u017cysera gry ze stajni Konami, doczeka\u0142o si\u0119 &#8211; co oczywiste &#8211; nowych, pisanych na coraz wydajniejsze procesory ods\u0142on. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 1998 roku produkcja nosi nazw\u0119 Metal Gear Solid, za\u015b zdumiony eksplorator czwartej wersji skradanki w ramach nagrody za uko\u0144czenie gry s\u0142yszy &#8222;Here&#8217;s to you&#8221; &#8211; tym razem w wykonaniu Lisbeth Scott. Rzecz jasna w nowej, zupe\u0142nie innej, refleksyjnej aran\u017cacji Harry&#8217;ego Gregsona &#8211; Williamsa. I zn\u00f3w muzyka brzmi idealnie, bo zdaje si\u0119, \u017ce mistrz Morricone odkry\u0142 tajemnic\u0119 opowiadania o emocjach przy pomocy muzyki. Mistrz to mistrz &#8211; wypada wi\u0119c tylko przypomnie\u0107, \u017ce Morricone napisa\u0142 muzyk\u0119 do p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca film\u00f3w, a w 2007 roku otrzyma\u0142 statuetk\u0119 honorowego Oscara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci. Piosenka o Sacco i Vanzettim wraca do nas w pi\u0105tce Metal Gear Solid, ale nikt przy zdrowych zmys\u0142ach nie zaryzykuje twierdzenia, \u017ce to koniec tej muzycznej historii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Metal Gear Solid V: Ground Zeroes - Here&#039;s to You Music Video\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FA9bsOD0K_k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osoby (w kolejno\u015bci pojawiania si\u0119 na scenie): Fryderyk Parmenter &#8211; p\u0142atnik zak\u0142ad\u00f3w Slater Morill w South Braintree, Amerykanin;Alessandro Berardelli &#8211; stra\u017cnik w zak\u0142adach Slater Morillo, imigrant w\u0142oski;Ferdinando Sacco &#8211; szewc, anarchista, imigrant w\u0142oski;Bartolomeo Vanzetti &#8211; sprzedawca ryb, imigrant w\u0142oski;Celestino Medeiros &#8211; morderca, imigrant w\u0142oski;Giuliano Montaldo &#8211; re\u017cyser, W\u0142och;Joan Baez &#8211; pie\u015bniarka, kompozytorka, autorka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-20","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka-buntu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Here&#039;s to you, Nicola and Bart - Muzyczne Historie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Here&#039;s to you, Nicola and Bart - Muzyczne Historie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osoby (w kolejno\u015bci pojawiania si\u0119 na scenie): Fryderyk Parmenter &#8211; p\u0142atnik zak\u0142ad\u00f3w Slater Morill w South Braintree, Amerykanin;Alessandro Berardelli &#8211; stra\u017cnik w zak\u0142adach Slater Morillo, imigrant w\u0142oski;Ferdinando Sacco &#8211; szewc, anarchista, imigrant w\u0142oski;Bartolomeo Vanzetti &#8211; sprzedawca ryb, imigrant w\u0142oski;Celestino Medeiros &#8211; morderca, imigrant w\u0142oski;Giuliano Montaldo &#8211; re\u017cyser, W\u0142och;Joan Baez &#8211; pie\u015bniarka, kompozytorka, autorka [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzyczne Historie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mhistorie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-16T15:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-16T15:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zbigniew Markowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zbigniew Markowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zbigniew Markowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a7e8a464ffbabddef9900d04b6817be\"},\"headline\":\"Here&#8217;s to you, Nicola and Bart\",\"datePublished\":\"2025-08-16T15:21:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-16T15:51:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/\"},\"wordCount\":2079,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/03.jpg\",\"articleSection\":[\"muzyka buntu\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/\",\"name\":\"Here's to you, Nicola and Bart - Muzyczne Historie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/03.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-16T15:21:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-16T15:51:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/03.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/heres-to-you-nicola-and-bart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Here&#8217;s to you, Nicola and Bart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/\",\"name\":\"Muzyczne Historie\",\"description\":\"DZIENNIKARSTWO I KOMUNIKACJA SPO\u0141ECZNA U\u015a\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#organization\",\"name\":\"Muzyczne Historie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cropped-image_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/cropped-image_02.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Muzyczne Historie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mhistorie\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a7e8a464ffbabddef9900d04b6817be\",\"name\":\"Zbigniew Markowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0e471fee36d955a3a8aa51300d84955389d998c2c9b215bd82300efc1e31e76?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0e471fee36d955a3a8aa51300d84955389d998c2c9b215bd82300efc1e31e76?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0e471fee36d955a3a8aa51300d84955389d998c2c9b215bd82300efc1e31e76?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zbigniew Markowski\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/24.edu.pl\\\/mh\\\/author\\\/marc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Here's to you, Nicola and Bart - Muzyczne Historie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Here's to you, Nicola and Bart - Muzyczne Historie","og_description":"Osoby (w kolejno\u015bci pojawiania si\u0119 na scenie): Fryderyk Parmenter &#8211; p\u0142atnik zak\u0142ad\u00f3w Slater Morill w South Braintree, Amerykanin;Alessandro Berardelli &#8211; stra\u017cnik w zak\u0142adach Slater Morillo, imigrant w\u0142oski;Ferdinando Sacco &#8211; szewc, anarchista, imigrant w\u0142oski;Bartolomeo Vanzetti &#8211; sprzedawca ryb, imigrant w\u0142oski;Celestino Medeiros &#8211; morderca, imigrant w\u0142oski;Giuliano Montaldo &#8211; re\u017cyser, W\u0142och;Joan Baez &#8211; pie\u015bniarka, kompozytorka, autorka [&hellip;]","og_url":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/","og_site_name":"Muzyczne Historie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mhistorie","article_published_time":"2025-08-16T15:21:20+00:00","article_modified_time":"2025-08-16T15:51:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zbigniew Markowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Zbigniew Markowski","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/"},"author":{"name":"Zbigniew Markowski","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#\/schema\/person\/5a7e8a464ffbabddef9900d04b6817be"},"headline":"Here&#8217;s to you, Nicola and Bart","datePublished":"2025-08-16T15:21:20+00:00","dateModified":"2025-08-16T15:51:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/"},"wordCount":2079,"publisher":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03.jpg","articleSection":["muzyka buntu"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/","url":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/","name":"Here's to you, Nicola and Bart - Muzyczne Historie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03.jpg","datePublished":"2025-08-16T15:21:20+00:00","dateModified":"2025-08-16T15:51:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/#primaryimage","url":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03.jpg","contentUrl":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/03.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/heres-to-you-nicola-and-bart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Here&#8217;s to you, Nicola and Bart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#website","url":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/","name":"Muzyczne Historie","description":"DZIENNIKARSTWO I KOMUNIKACJA SPO\u0141ECZNA U\u015a","publisher":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#organization","name":"Muzyczne Historie","url":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-image_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-image_02.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Muzyczne Historie"},"image":{"@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mhistorie"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/#\/schema\/person\/5a7e8a464ffbabddef9900d04b6817be","name":"Zbigniew Markowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0e471fee36d955a3a8aa51300d84955389d998c2c9b215bd82300efc1e31e76?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0e471fee36d955a3a8aa51300d84955389d998c2c9b215bd82300efc1e31e76?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0e471fee36d955a3a8aa51300d84955389d998c2c9b215bd82300efc1e31e76?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zbigniew Markowski"},"sameAs":["https:\/\/24.edu.pl\/mh"],"url":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/author\/marc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48,"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20\/revisions\/48"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/24.edu.pl\/mh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}